如果作为田径运动员的身份是参加不了了，刘翔于2015年4月7日正式宣布退役，可以以解说的身份参与到2016奥运节目中。
刘翔，一般指国际著名田径运动员刘翔。
1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。
2015年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。
和刘翔比赛的是古巴运动员罗伯斯，他2003年首次参加世界大赛，2006年9月，男子110米栏排名第一。2008年6月13日，在捷克俄斯特拉发田径大奖赛男子110米栏以12秒87打破了刘翔创造的12秒88的世界纪录获得冠军。2008年北京奥运会男子110米栏冠军。2011年在世锦赛110米栏决赛中，第八栏罗伯斯因“打手”刘翔犯规导致成绩被取消。
2003年巴黎第九届世锦赛刘翔在110米栏比赛以13秒23摘铜。
2005年赫尔辛基第十届世锦赛以13秒08获得110米栏银牌。
2007年大阪第十一届世锦赛以12秒95夺得男子110米栏金牌。
2009年罗马第十二届世锦赛因伤放弃卫冕。
2011年大邱第十三届世锦赛以13秒27获亚军。
博尔特和刘翔应该一起参加了北京奥运会和伦敦奥运会的田径比赛。博尔特在北京奥运会上夺得了男子100米和200米的冠军，刘翔由于脚部受伤，选择了退赛。接下来的伦敦奥运会，博尔特更是获得了3枚金牌，而很不幸，刘翔依然因伤退赛了。
博尔特是世界著名男子短跑运动员，主要参加男子100米，200米，4*100米的比赛。刘翔是世界男子110米栏著名运动员，主要参加男子110米栏的比赛。两个人都过得过奥运会冠军。
刘翔最后一次在正式比赛中跑完110米栏，是在2012年7月13日的钻石联赛伦敦站比赛中。那一天是他29岁的生日，距奥运会开幕只有两周。
为了参加奥运会前的最后一次热身赛，他提前三天来到伦敦。当时他状态非常好，此前连续参加三站钻石联赛都跑出了很好的成绩：在川崎站、上海站和尤金站分别跑出了13秒09、12秒97和12秒87。尤金站的12秒87，在超风速情况下还追平了世界纪录。
