答：应该是2004年雅典奥运会，110米栏冠军是刘翔。
刘翔是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
2004年雅典奥运会男子110米栏，以12秒91的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠。
2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏，以12秒88的成绩打破了保持13年的世界纪录夺冠。
2007年世界田径锦标赛男子110米栏冠军。
2012年国际田联钻石联赛尤金站男子110米栏，以12秒87的成绩夺冠。6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。
2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。
雅典奥运会110米栏冠军是刘翔。 雅典时间2004年8月27日晚间，雅典奥林匹克体育场产生了田径项目最受我们国人关注的一枚金牌，中国人第一次站在了世界大赛的直道上，而且最终中国选手刘翔以12秒91的成绩获得了冠军，并且追平了名将科林•杰克逊在1993年斯图加特世锦赛上创造的世界记录，更打破了阿兰•维翰逊在1996年亚特兰大奥运会上创造的12秒95的奥运会记录。
刘翔。
2004年8月28日，刘翔获得雅典奥运会110米栏金牌 追平世界纪录，中国飞人刘翔获得雅典奥运会男子110米栏金牌。
男子110米栏是男子110米跨栏跑的简称，属田径中的径赛项目的一种，也是奥运会项目。跨栏最早在19世纪出现于英国，当时叫障碍跑。男子110米栏是由110米的跑道和跑道上面的10个跨栏组成的。第一栏距起跑线13.72米。第1—10栏栏间距离10码，约合9．14米，栏高106.7厘米（根据不同的比赛，栏高分为五等：76.2厘米、84.0厘米、91.4厘米、100.0厘米、106.7厘米）2019年4月25日，谢文骏在亚洲田径锦标赛男子110米栏跑出13秒21夺得冠军，打破了刘翔在2011年创下的13秒22赛会纪录。
100米跨栏的世界纪录保持者就是传奇飞人梅里特，在2012年国际田联钻石联赛布鲁塞尔站比赛中，梅里特以12秒80的成绩获得男子110米栏冠军，一举打破了罗伯斯创造的12秒87的世界纪录。
纪录：2012年9月8日 12秒80 梅里特
110米栏是110米跨栏的简称，属田径中的径赛项目的一种，也是奥运会项目。作为田径运动的跨栏跑，是由跨越障碍物的基本技能发展演变而来。
在目前奥林匹克运动会的田径项目中，110米跨栏只设置了男性竞赛项目，暂无女子110米栏参赛项目。（世锦赛则有男子110米栏和女子110米栏项目）
