谢邀！孙杨和刘翔两个都是我国伟大的运动员，虽然领域各不相同，但是两人分别在自己的领域取得了举世瞩目的成就，而且这些成就对于我们而言看起来还不算什么，但是对于从事这些运动员而言，那真的是里程碑级别的人物了！
如果让刘翔和孙杨相比，我只能说两人各有千秋把！刘翔从事的是田径运动，他的出现打破了我国奥运会田径比赛无金牌的局面，以一己之力独挑各位黑人选手！那一抹红闯过终点线的画面我们永远会记得！但是，因为伤病原因刘翔接连在北京奥运会和伦敦奥运会折戟，也是引起了巨大的非议，即使他已经大满贯加身，依然被网友责骂。
孙杨同样也是，他在自由泳上的统治能力比刘翔在110米栏更强！从伦敦奥运会以来，各种世锦赛、奥运会金牌拿到手软，这也导致了孙杨引来了比刘翔更多更大的争议！因其为治疗心肌炎留下的槽点，也是被运动员和媒体利用，一致谴责孙杨嗑药。到底真实情况是什么，只有孙杨知道，但是毫无疑问孙杨是我国体坛史上最具争议的运动员之一了。
总的来说，两人都是伟大的球员。刘翔的历史意义在于向全世界展示了，黄种人也能飞！而孙杨，由于桀骜不驯的性格，也成为体坛上的反面人物！名气越大，受到的负面影响越多，亘古不变的道理罢了！
谢谢邀请，孙杨与刘翔都是中国最顶尖的男运动员，他们在各自的领域都有着相当优秀的表现，因为二人不是在同一个运动范围内，所以无法做直接的对比，谁更伟大？只能相对的从不同的角度去分析，孙杨获得的荣誉更多，所处的巅峰期和统治力时间更长，所以其影响力可能会更大，刘翔虽然所处的巅峰期不长，而且职业生涯起起落落，但他作为黄种人，在并不具备任何优势的项目上，取得如此耀眼的成绩，可以说是更加难得的，两个人都是凭实力说话的优秀运动员，都是中国人的骄傲。
刘翔是中国体育田径史上，以及亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛的大满贯获得者，作为前世界纪录的保持者，第一个黄种人打破了黑人在短跑项目上的垄断，可以说是意义非常重大的，而且一度让110米栏这个田径赛事中的二三流的赛事一跃成为世界瞩目的田径赛事，但无奈的是，跟腱伤病的反反复复，一直伴随着飞人的职业生涯，也让他的职业生涯饱受非议，毁誉参半，刘翔1999年加入国家队到2000年之后初露锋芒，04年雅典奥运会的异军突起到06年的破世界纪录的生涯巅峰，又经历了北京奥运会的伤退风波到09年之后有着逐渐重返巅峰的迹象，到最后12年伦敦再一次折翼沉戟，最终刘翔无奈悲情退役，其职业生涯无比辉煌，却又伴随着部分争议，但不能否认，刘翔所创造过的奇迹，他是中国体育的标志，是文化传播的使者和体育精神的标杆，非常伟大，是国人的骄傲。
孙杨在中国泳坛绝对是最闪亮的一颗星，男子1500米自由泳世界纪录保持者，男子400米自由泳奥运会记录保持者，世界泳坛历史上唯一一位男子200米400米1500米自由泳奥运会，世锦赛大满贯得主，史上唯一一位男子400米自由泳世锦赛四连冠得主，唯一一位男子800米自由泳世锦赛三连冠得主，可以见得孙杨的实力是多么的强劲，中国游泳队如果没有孙杨很难想象会是多么落寞，我们可以看到，近几年来，无论是奥运会还是世锦赛，中国游泳队夺金的最大保障依然是孙杨，因为孙杨所处的多个自由泳的项目上具有的绝对的统治，他的实力和成绩已经毋庸置疑，只不过是一些接踵而至的负面事件确实掩盖了他所取得的实际光芒，场外的风波一直不断的在干扰着他，多次参加综艺节目，驾照事件，而且他饱受着***的质疑，澳大利亚的索顿更是多次讥讽孙杨，但孙杨强大的心理并没有受到外界的影响，当他回到泳池，他就是那个一直默默的坚持刻苦训练的游泳运动员，一直用成绩在说话，孙杨在挑战自我，不断突破的同时，也影响着中国泳坛的高度，拉近了与世界泳坛强国之间的距离，对中国游泳也是一个鼓励和推动，会吸引更多的青少年加入到游泳这项运动当中，孙杨已经是一个28岁的老将了，他能所处的巅峰期也许就只有明年的东京奥运会了，可以说最喜欢他的泳迷来说是弥足珍贵的，也对整个中国泳坛来说是弥足珍贵的，所以，请珍惜这个为国争光的优秀的运动员，他值得我们为他而感到骄傲。
谢邀，对于80后90后的体育迷来说，刘翔与孙杨应该无人不知、无人不晓吧。刘翔作为中国田径最好的名片他已经淡出人们视线很多年了，不过曾经辉煌的职业生涯依然历历在目，从04年雅典奥运会的一鸣惊人以平世界纪录12秒91获得冠军，刘翔在110米栏几乎从未下过领奖台，特别是06年瑞士洛桑站刘翔发挥出色以12秒88创造新的世界纪录强势夺冠，
但获奖无数的刘翔也留下了遗憾，因为饱受伤病的困扰他在自己巅峰的年龄连续两届北京和伦敦奥运会未能完赛，让人感到惋惜。虽然有低谷但这并不能影响刘翔在国人心中的位置，即使刘翔已退役多年，但每到有田径比赛相信大家不免都能想起刘翔当年的身影。
小刘翔8岁的孙杨是我们中国体育界又一位响当当的巨星，孙杨将近2m的身高，可以说身材出众的大白杨就是为泳池而生，作为世界中长距离自由游当之无愧的王者，多年来孙杨状态一直保持在高水平，伦敦400自和1500自的双料冠军、里约200自冠军，还有截止光州世锦赛孙杨已拼下11枚世锦赛金牌，特别指出孙杨的金牌都是个人项目，单论这点他与美国游泳巨星菲尔普斯已非常接近，孙杨在东京奥运会仍然是我们泳军夺金的希望。
就像题主所言孙杨与刘翔相比怎么样，小编认为他们二人都是不同时期中国体育最出色的名将甚至在国际领域也被广泛熟知，而且他们不仅赛场称雄，在对待祖国为国争光争荣誉方面也体现出他们作为中国人的责任心与荣誉感。感谢他们为国家作出的贡献，你们永远是国人的骄傲！以上是小编个人观点，欢迎大家围观浏览。
我的看法是，孙杨和刘翔都是中国运动员的优秀代表，都是中国的骄傲，而孙杨的运动寿命更长。
孙杨，1991年12月1日生于浙江杭州，中国国家游泳队队长，男子1500米自由泳世界纪录保持者，男子400米自由泳奥运会纪录保持者。2012年伦敦奥运会男子400米自由泳、男子1500米自由泳冠军；2016年里约奥运会男子200米自由泳冠军。孙杨是世界泳坛历史上唯一一位男子200米自由泳、男子400米自由泳、男子1500米自由泳的奥运会世锦赛大满贯冠军得主，史上唯一一位男子400米自由泳世锦赛四连冠，唯一一位男子800米自由泳世锦赛三连冠，男子自由泳个人单项金牌数居世界第一。
孙杨是亚洲唯一一位男子200米自由泳奥运会及世锦赛金牌得主，亚洲唯一一位获得世锦赛MVP的游泳运动员。2015年，孙杨成为继菲尔普斯之后历史上第二位蝉联世锦赛MVP的男子游泳运动员。他是中国男子游泳第一位也是目前唯一一位奥运冠军，唯一一位连续在两届奥运会摘金的中国游泳运动员。中国男子游泳在世界大赛上至今共获18枚金牌，孙杨独揽14枚。
刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。 2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。 2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。 2012年6月3日，在国际田联钻石联赛尤金站110米栏决赛中以12秒87的成绩摘得冠军。 2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。 2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。2015年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。
两个人都在各自的体育领域取得了非常大的成就，都曾经是中国体坛的领军人物。如果要进行比较，孙杨的运动寿命更长，辉煌的持续时间更久。
