和曼彻斯特联足球俱乐部叫“曼联”、皇家马德里叫“皇马”一样,巴塞罗那足球俱乐部也有简称,被球迷称为“巴萨”;与“曼联”“皇马”不一样的地方在于巴塞罗那不叫巴塞而叫巴萨,这其中有什么原因吗?
原因其实很简单,巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona,简称Barca,而“巴萨”即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。就如同巴塞罗那队歌的结尾三句口号“Barca!Barca!Barca!”,气势磅礴,为全世界巴塞罗那球迷所爱,在中国则是根据音译过来为“巴萨”。
巴塞罗那足球队在中国会被称为巴萨,是因为球队的队歌有句EL SAP TOTHOM: BARCA !, BARCA!, BARCA!, ,中文翻译过来就是让我们呼喊它的名字 巴萨 巴萨 巴萨!国外叫巴萨的真不多,这个你可以从国外对巴萨比赛的转播可以看出来,解说员普遍还是称呼为巴塞罗那。
以下是一些著名的走曲,它们通常会在足球比赛的间歇期或比赛结束后被球迷们高唱:
1. "You'll Never Walk Alone" - 利物浦队的队歌,也被其他球队纷纷采用
2. "Allez Allez Allez" - 利物浦队的歌曲,用以倾力支持球队
3. "Seven Nation Army" - 空军队(AFC)的歌曲,由白条乐队创作
4. "Can't Take My Eyes Off You" - 曼联队的歌曲,由Frankie Valli演唱的经典曲目
5. "Blue Moon" - 曼城队的歌曲,以家乡曼彻斯特的象征蓝月亮为题材
6. "Glad All Over" - 水晶宫队使用的走曲
7. "Glory Glory Man United" - 热刺队和曼联队都有使用的传统走曲
8. "Hala Madrid Y Nada Más" - 皇家马德里队的队歌,用以展示对球队的支持和热情
9. "We Will Rock You" - 皇家马德里队球迷经常高唱的歌曲
歌词中有走字的歌曲很多:走走走走走啊走,走到九月九,他乡没有烈酒,没有问候。
--陈星《九月九的酒》。
走四方,路迢迢水长长,迷迷茫茫一村又一庄。
--韩磊《走四方》。
无言话别唯合起两眼为求,永看不到你走,走到远方。
--陈慧娴《去吧》。
走在忠孝东路,闪躲在人群中。
--童安格《让生命等候》
巴塞罗那英文是barcelona barcelona的简称是barca,即为巴萨。
Barcelona的简称叫Barca(c 应该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报Marca),巴塞罗那的简称为Barca,但是第四个字母的c不是英文中的c,而是西语中带有下脱尾的c,发[s]的音,所以读巴萨音译过来就是巴萨。 巴塞罗那足球俱乐部(Futbol Club Barcelona),中文简称巴萨,是位于西班牙巴塞罗那市的大球会,1899年11月29日由瑞士人汉斯-甘伯创立,西甲传统豪门之一,也是现今欧洲乃至世界足坛最成功的俱乐部之一。主场诺坎普体育场可容纳接近十万名观众,是全欧洲最大及世界第三大的足球场。