目前更改为独行侠了，说实话大多数国内球迷一时接受不了。特别是陪伴我们一起度过的青春年华，在心里种永远喜欢小牛这个亲切的名字。它不仅仅是名字，更是精神，德国战车坚守一座城，并带来总冠军的壮举……
独行侠。以前一直叫小牛，但是大家都知道小牛的老总库班是一个极端的篮球迷，对自己的球队非常的热爱，也是一个极其个性的一个人，他认为他的球队应该是旅游拼搏精神的球队，所以在1月4日，小牛队改名了，新名字是——“达拉斯独行侠”。目前，NBA中文官网也将小牛的队名改成了“独行侠”。
当然，可能看管小牛比赛的球迷，可能稍微有点不适应，但是现在独行侠的经理库班认为独行侠可以表示小牛队的精神。
谢谢邀请，以下是我的回答：
这次改名主要有两个原因：
1.考虑到中国市场，这次改名其实是一个很好的吸引眼球的机会
如果没有这次改名的新闻，小刀刀基本已经遗忘这支德州球队了。而这次改名极好的吸引了大家的注意力。而且队名是可以由中国球迷通过互联网来投票选出。这对中国球迷来说是具有划时代意义的。其次，小牛这支球队这几年战绩一直很差。缺少一个话题吸引中国观众的眼球。这次改名活动对小牛来说无疑是一次不错的营销推广机会。更多的关注度，必然会有更多的球迷关注这支球队。
2.小牛这个队名本身不符合库班对这只球队的定位
Mavericks这个词本身值得是没打烙印的牲畜比如牛或者马，引申义是特立独行的人。小牛这个翻译主要是从本意的角度来翻译的。看起来库班对这个翻译不太满意，至少叫出来不够霸气。而且小牛队的队标是一匹马，但是名字叫小牛，让人看着感觉很有疑惑。
当然对于老球迷来说，错了就错了，反正都已经约定俗成了。习惯的就是最好，这次改名无疑有博眼球的嫌疑，而且增加了大家的认知记忆成本，不过我相信时间是一个解决很多问题的良药，相信时间久了，大家会逐渐习惯这个名字。
谢谢邀请，这个问题应该说是有缘由的；其实咱们平常经常关注NBA的球友应该都知道，虽然这支球队叫做“达拉斯小牛队”，但是球队的徽标却是一匹骏马的马头，原因挺简单，当年美国西部加州牛仔可是赫赫有名，牛仔们在加州大地上有着精彩的历史，更名“独行侠”也算是实至名归吧
这些都是嫉妒心在作祟。有些人看到球员混的好，心里就不舒服。有点雁过拔毛的意思，方设法为他人设置障碍，逼着别人去找他，求他。当年的王治郅也是类似这样的情况，当年的王治郅顺利的进入了NBA联盟。在后来一次国家队的集训中，有人就耍起了官僚作风。然后动用了宣传手段，无故的给王治郅扣了很多帽子。导致王治郅最后在NBA也非常被动。是国内还有很多很多不知真相的人骂他。
那就是当年小人当道的环境。
在2003年还没有打过CBA的21岁篮球运动员薛玉洋被NBA的独行者队在第57顺位选中，但是很遗憾，薛玉洋没有获得去NBA打球的机会，他留在了国内发展，不过也没有打出名堂。
薛玉洋为什么没有去成NBA？
当时的消息是这样的，在薛玉洋选秀结束的第二天，中国篮协就表示“薛玉洋加入NBA的时机不成熟，不可以去NBA发展”。我认为篮协不让薛玉洋走是很有可能的，在当时中国队员想要加盟NBA都要受到很大的阻力，最开始是王治郅，他在1997年就被美国的很多大学看重，但是篮协不放行，后来在1999年王治郅被独行侠队选中，篮协再一次不放行，最终王治郅在2001年是铁了心去NBA打球，因为他的一意孤行，王治郅的母亲也被工作单位安排去看大门。姚明加盟NBA的路也不平坦，当时他也被篮协横加阻拦，幸亏他在走之前帮助上海队夺冠了，不然他也走不了。
由此可见，篮协用“时机不成熟”的理由阻拦薛玉洋是很有可能的，因为薛玉洋作为CBA的选秀状元，还没有为CBA球队做任何贡献，这个时候他要走那么选他的球队不答应，如果他去了NBA也是打CBA选秀制度的脸，以后的选秀也不容易开展，所以出于综合考虑，篮协拒绝薛玉洋加盟NBA。
薛玉洋最终没能去NBA也有自己的原因。
首先咱们假设篮协不阻拦薛玉洋，那么他就能顺利去NBA打球了吗？答案也是否定的，因为他的选秀顺位太低了，NBA两轮选秀一共选60名球团，薛玉洋排在57位，这个位置的球员基本上是打不上球的，小牛队虽然选了他，但是这不意味着会签约他，更不意味会给他一份保障性的合同。其次，当年篮协在阻拦了薛玉洋加盟NBA之后，薛玉洋并没有完全丧失机会，如果他能够在CBA中努力打球，帮助球队拿到总冠军或者是打出自己的身价，那么他还是会有去NBA的机会，但是他在失意以后选择了自暴自弃，在CBA中的表现越来越差，最终也就泯然众人了。
如果薛玉洋能够一直努力，也许他也能够在后来加盟NBA，可惜没有如果了。
薛玉洋身高2.12米，弹跳出色。据说他的摸高可以达到3.45米，垂直起跳达到80公分。与传统的中国中锋不一样，薛玉洋是个速度很快，移动能力出色，技术全面的中锋，年轻时候打过后卫，前锋的位置。基于此，他很早就在赛场上崭露头角，19岁的时候便成为当时甲b联赛的最佳新人。

2003年在NBA选秀上，薛玉洋在第二轮第27位被达拉斯小牛队选中，随后被交易至掘金队。但是薛玉洋并没有姚明的命，虽然被选中，但是由于当时中国篮协不放行，薛玉洋最终无缘踏上nba的赛场。篮协随后给出的理由是，薛玉洋还不具备去nba打球的条件，他应该安心在国家队训练，在国际大赛中积累经验，提高水平，条件成熟时篮协会支持他去nba打球。这种说法相信广大球迷已经见多不怪了。最后的结果是薛玉洋等到他退役时条件都还没成熟。

当然，除了篮协不放行，还有一个是自身的原因。年轻时的薛玉洋虽然身手全面，但是技术上还有不成型的地方，尤其是由于太过瘦弱，内线对抗确实非常吃亏。在cba尚且无法顶动本土内线，在nba更不用说与那些黑又硬对抗。
但是，有去总比没去好，至少能够接受更先进的训练，能够在更高水平的联赛中熏陶，这对于薛玉洋的职业生涯肯定更有帮助。虽然薛玉洋在05年以160万当时的天价加盟了新疆，但是他之后的职业生涯其实并没有多大的进步，相反在失去了战术地位后，他的表现反而有退步的迹象。
在相应的年龄做相应的事情
一方面是自身技术原因，另一方面是环境原因，薛玉洋没有圆梦NBA。
“前车之鉴”，篮协有警惕心；
篮协改革之前，运动员不属于俱乐部，均由国家培养，因此大多数球员都属于体制内成员，运动员所有的相关活动都会受到官方干预，不利于商业化发展。
1997年，王治郅受邀赴美国参加大学联赛，但是这一请求被官方拒绝，大郅失去了试训机会。
两年之后，达拉斯小牛（现在的独行侠）再次选中王治郅，但是篮协依旧不愿意放人。
随后，为了进入梦寐以求的篮球殿堂，王治郅强行来到NBA，结果是被除名并且被官方列入黑名单。
很多年后，双方才冰释前嫌，于是篮协又出台了相关政策，直到姚明登上NBA。
达拉斯人想要拿走中国人的“钱袋子”；
